Set in the universe of the first two Ivan Reitman films from the 1980s, “Ghostbusters: Afterlife” tells…